Impressum

🇺🇸 ENGLISH:

LEGAL NOTICE

1. Website owner

This website is owned and operated by:

Café Caramello 

Email: diretoria@cafecaramello.pt

Phone: +351 931 375 467

2. Registered information

Café Caramello is a company legally registered in Portugal, in accordance with Portuguese commercial law and the applicable regulations of the European Union.

3. Purpose of the website

This website is intended for the sale of coffee cream products to end consumers located in Portugal and, progressively, across the European Union. All content published on this website is for informational and commercial purposes only.

4. Intellectual property

All content on this website — including but not limited to texts, images, logos, product names, videos, and graphic elements — is the exclusive property of Café Caramello or used under license. Any reproduction, distribution, modification, or public communication of this content without prior written authorization is strictly prohibited and may constitute an infringement of applicable intellectual property laws.

5. Limitation of liability

Café Caramello makes every effort to ensure that the information published on this website is accurate and up to date. However, we do not guarantee the completeness or accuracy of the content and accept no liability for any errors, omissions, or outcomes resulting from the use of information found on this website.

We are not responsible for any damages arising from technical failures, interruptions, or unauthorized access to our systems.

6. External links

This website may contain links to third-party websites. These links are provided for convenience only. Café Caramello has no control over the content of external websites and accepts no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.

7. Applicable law

This Legal Notice is governed by Portuguese law and the applicable regulations of the European Union. Any disputes arising from the use of this website shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Portuguese courts.

8. Changes to this notice

Café Caramello reserves the right to update this Legal Notice at any time without prior notice. Changes take effect immediately upon publication on the website.

____________________________________________________________________________________________

🇵🇹 PORTUGUESE:

AVISO LEGAL

1. Titular do website

Este website é detido e operado por:

Café Caramello 

 E-mail: diretoria@cafecaramello.pt

Telefone: +351 931 375 467

2. Informação registada

A Café Caramello é uma empresa legalmente registada em Portugal, em conformidade com a legislação comercial portuguesa e a regulamentação aplicável da União Europeia.

3. Finalidade do website

Este website destina-se à venda de produtos de creme de café a consumidores finais localizados em Portugal e, progressivamente, em toda a União Europeia. Todo o conteúdo publicado neste website tem fins meramente informativos e comerciais.

4. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo deste website — incluindo mas não se limitando a textos, imagens, logótipos, nomes de produtos, vídeos e elementos gráficos — é propriedade exclusiva da Café Caramello ou utilizado sob licença. Qualquer reprodução, distribuição, modificação ou comunicação pública deste conteúdo sem autorização prévia por escrito é estritamente proibida e pode constituir uma violação das leis de propriedade intelectual aplicáveis.

5. Limitação de responsabilidade

A Café Caramello faz todos os esforços para garantir que as informações publicadas neste website são precisas e atualizadas. No entanto, não garantimos a integralidade ou exatidão do conteúdo e não aceitamos qualquer responsabilidade por erros, omissões ou resultados decorrentes da utilização das informações disponíveis neste website.

Não nos responsabilizamos por quaisquer danos resultantes de falhas técnicas, interrupções ou acessos não autorizados aos nossos sistemas.

6. Links externos

Este website pode conter links para websites de terceiros. Estes links são disponibilizados apenas por conveniência. A Café Caramello não tem controlo sobre o conteúdo de websites externos e não aceita qualquer responsabilidade por eles ou por quaisquer perdas ou danos que possam resultar da sua utilização.

7. Lei aplicável

Este Aviso Legal é regido pela legislação portuguesa e pela regulamentação aplicável da União Europeia. Quaisquer litígios decorrentes da utilização deste website ficam sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais portugueses.

8. Alterações ao aviso

A Café Caramello reserva-se o direito de atualizar este Aviso Legal a qualquer momento sem aviso prévio. As alterações entram em vigor imediatamente após publicação no website.

____________________________________________________________________________________________

🇪🇸 ESPAÑOL:

AVISO LEGAL

1. Propietario del sitio web

Este sitio web es propiedad de y está gestionado por:

Café Caramello

Correo electrónico: diretoria@cafecaramello.pt

Teléfono: +351 931 375 467

2. Información de registro

Café Caramello es una empresa legalmente registrada en Portugal, de conformidad con la legislación mercantil portuguesa y la normativa aplicable de la Unión Europea.

3. Finalidad del sitio web

Este sitio web está destinado a la venta de productos de crema de café a consumidores finales ubicados en Portugal y, progresivamente, en toda la Unión Europea. Todo el contenido publicado en este sitio web tiene fines puramente informativos y comerciales.

4. Propiedad intelectual

Todo el contenido de este sitio web —incluidos, entre otros, textos, imágenes, logotipos, nombres de productos, vídeos y elementos gráficos— es propiedad exclusiva de Café Caramello o se utiliza bajo licencia. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, distribución, modificación o comunicación pública de este contenido sin autorización previa por escrito, y puede constituir una infracción de la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.

5. Limitación de Responsabilidad

Café Caramello se esfuerza por garantizar que la información publicada en este sitio web sea precisa y esté actualizada. Sin embargo, no garantizamos la integridad ni la exactitud del contenido y no nos hacemos responsables de los errores, omisiones o resultados derivados del uso de la información disponible en este sitio web.

No nos hacemos responsables de los daños derivados de fallos técnicos, interrupciones o accesos no autorizados a nuestros sistemas.

6. Enlaces Externos

Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Café Caramello no tiene control sobre el contenido de los sitios web externos y no se hace responsable de ellos ni de las pérdidas o daños que puedan derivarse de su uso.

7. Legislación Aplicable

Este Aviso Legal se rige por la legislación portuguesa y la normativa aplicable de la Unión Europea. Cualquier controversia derivada del uso de este sitio web se someterá exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales portugueses.

8. Modificaciones del Aviso Legal

Café Caramello se reserva el derecho de actualizar este Aviso Legal en cualquier momento sin previo aviso. Las modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el sitio web.